{ "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1.1", "title": "Человек-Фёдор: заметки с тегом Свифт", "_rss_description": "Блог про городскую среду и книги", "_rss_language": "ru", "_itunes_email": "feodor@sovinfo.org", "_itunes_categories_xml": "", "_itunes_image": "http:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/userpic\/userpic-square@2x.jpg?1623080934", "_itunes_explicit": "no", "home_page_url": "http:\/\/blog.sovinfo.org\/tags\/svift\/", "feed_url": "http:\/\/blog.sovinfo.org\/tags\/svift\/json\/", "icon": "http:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1623080934", "authors": [ { "name": "Фёдор Т", "url": "http:\/\/blog.sovinfo.org\/", "avatar": "http:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1623080934" } ], "items": [ { "id": "61", "url": "http:\/\/blog.sovinfo.org\/all\/knizhnaya-proshivka\/", "title": "📖 Книжная прошивка", "content_html": "

Отец проводит небольшое исследование своего круга, задаёт людям вопрос — какие книги запомнились из детства, чтобы понять, что делает людям базовую прошивку. Когда итоги будут подведены, я попрошу результаты для публикации в обобщённом виде — без указания имён, только названия книг, от наиболее часто упоминаемых к самым редким. Можете поучаствовать — напишите в комментариях список из тридцати книг, не получится только из детства, будут какие-то важные из молодости, зрелости, старости — пишите их. Если сдадитесь на десяти или двадцати — лучше не публикуйте. Если вдруг наберёте больше тридцати, это хорошо — самое сложное вы уже сделали, теперь почистите лишнее.<\/p>\n

Работа тяжёлая, я готовил список месяца два. Было сложно определить, что включать, что — нет. Для себя решил так, что если перечитывал книгу, то вероятность того, что она повлияла на меня, выше. Сложно было вспомнить — что читал именно в детстве и что вообще считать этим самым детством, но тоже как-то извернулся. Если это не что-то личное, то в комментариях тоже можете написать, где прошла граница детства — первые похороны, первая сигарета, первый коитус, первая пьянка до беспамятства, первый концерт или что-то ещё.<\/p>\n

Книги перечисляю не по алфавиту и не по времени прочтения, а как-то случайно. Но для удобства собрал в группы.<\/p>\n

Журнал «Трамвай»<\/a><\/b><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Другого такого журнала я больше не встречал. Тем более — детского. Никакой «Сибирячок<\/u>»<\/a> рядом не стоит. Ещё читал «Костёр», «Мишу», «Пионер» (было две подшивки годов шестидесятых, часто перечитывал, некоторые рассказы помню и сейчас). Но всё это меркнет по сравнению с «Трамваем». Причём его иллюстрации повлияли на меня больше, чем тексты. Хочу иметь полное собрание в бумаге (можно репринт), прямо небольшая мечта. Здесь, в Иркутске, нашли дома несколько выпусков. Ностальгия захлестнула.<\/p>\n

\n

Сказки<\/h2>\n

Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима<\/b><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Именно это издание видел у многих знакомых. В этих мифах какой-то особый притягательный мир. Понятно, что ни тогда, ни сейчас смысла многих легенд не считываю. Античность — это вам не просто так.<\/p>\n

\n

Итальянские сказки<\/b><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Когда искал обложку, то узнал, что было ещё по меньшей мере два выпуска в той же серии. Если говорить о народных и псевдонародных, то читал, конечно, ещё и русские (особенно люб сборник «Как мужик ведьму подкараулил»), вьетнамские (там были потрясающие иллюстрации), каких-то малых народов Сибири (сейчас-то понятно, что это всё творчество советских писателей) — там были хорошие чёрно-белые иллюстрации и необычные образы. Сказки тысячи и одной ночи начинал, но не зашли — какая-то не та эстетика. И больше всего мне запомнились именно эти, итальянские.<\/p>\n

\n

Книга о судах и судьях<\/b><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Сборник сказок разных народов, где разбирались разного рода споры, тяжбы. Среди историй о разного рода хитрецах, ворах и мошенниках в мирах животных и людей были и какие-то такие, которые, наверное, и не должны были попасть в детский сборник. Например, как один молодой человек спорил с двумя сёстрами, что он каждую возьмёт десять раз. Я вот читая, никак ни мог понять, куда он их брал девятнадцать раз, почему про это ничего не сказано, как же судья их рассудить-то смог без таких деталей?<\/p>\n

\n
\n\"\"\n
Следующие три книги хотя и изданы в одном томе, но я их разделю<\/div>\n<\/div>\n

Алиса в Стране чудес<\/a><\/b> и Алиса в Зазеркалье<\/a><\/b>, (Льюис Кэрролл<\/a>
\n«Алиса...» тут была в переводе Заходера, если не путаю. Читал ещё версию Набокова, но пошло хуже. Интересно посмотреть, какой перевод недавно сделал Евгений Клюев.<\/p>\n

Всё, что во мне есть абсурдного — отсюда, от Кэрролла.<\/p>\n

Сказки Оскара Уальда<\/a><\/b>
\nЭто какие-то травмирующие сказки, их нельзя, наверное, нынешним детям давать читать. Мне было тяжко и, в то же время, приятно возвращаться к ним опять и опять. Они делали больно не так, как Андерсен (которого я тоже перечитывал, но не любил), а иначе. Потом я ещё читал Уальда — и «Портрет Дориана Грея<\/u>»<\/a>, и «Телени<\/u>»<\/a>, и что-то ещё. Но ничего не вызывало таких же эмоций, как эти сказки.<\/p>\n

Сказки Редьярда Киплинга<\/a><\/b>
\nЭти сказки были совсем не такими, как у первых двоих авторов. Более какие-то детские. Из тех, что там были, мне больше всего запомнилась про броненосца и дикобраза.<\/p>\n

Конечно, читал и сказки Гауфа<\/a>, братьев Гримм<\/a>, Перро<\/a> и других писателей. Но к ним возвращаться не очень хотелось.<\/p>\n

\n

«Сказки дядюшки Римуса<\/u>»<\/a><\/b>, Джоэль Харрис<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Читал её в двух оформлениях. Во втором, по ощущениям, было больше сказок и перевод хуже.<\/p>\n

\n

«Властелин колец<\/u>»<\/a><\/b>, Дж. Р. Р. Толкин<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Первый том читал вот в этом оформлении, остальные — в каком-то другом. Этот перевод (Торбинс, Колоброд, Норгород) мне нравился больше. Это не первая книга в жанре фентази (что, конечно, те же сказки и та же фантастика, только в профиль), которую прочёл, но самая важная. До того были «Хроники Нарнии», но мне было сложно с ними и из-за постоянных отсылок к христианству, и из-за того же тона, что был у сказок Уальда. Клайва Льюиса<\/a> я потом переоткрыл для себя, благодаря Софье Пятницкой<\/a>.<\/p>\n

\n

Детская литература<\/h2>\n

Была ещё одна книга, которую читал несколько раз, но я не могу вспомнить её названия и не смог найти обложки. Что-то вроде «Путешествия в страну мыльных пузырей». Как сейчас понимаю, насквозь пропагандистская советская книжка, но меня очень подкупал этот магический реализм<\/a> (до сих пор его люблю). В общем, этой книги в списке не будет, есть, чем заменить.<\/p>\n

«Незнайка на Луне<\/u>»<\/a><\/b>, Николай Носов<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Конечно, Носова читал много разного, и другие книжки про Незнайку, но про Луну — лучшее.<\/p>\n

\n

«Неудачники или как сломали забор»<\/b>, Альберт Иванов<\/a> и Юрий Воищев<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

До сих пор помню некоторые фразы, некоторые фрагменты. Книжечка маленькая, а вот запомнилась. Поэтому оставил.<\/p>\n

\n

Подростковая литература<\/h2>\n

Тут было много разной приключенческой — и «Всадник без головы» (не теряйте время), и «Капитан Сорвиголова», про мушкетёров Дюма (ну ничего так), некоторое количество фантастики — Беляев, например и много-много Жюля Верна. Но о самом значимом — ниже.<\/p>\n

«Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йо́рка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Орино́ко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим<\/u>»<\/a><\/b>, Даниель Дефо<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Потом читал ещё одну книгу, где целая семья Робинзонов попала в подобную передрягу. Их условия были более сказочными, возможно, потому что половину книги они молились.<\/p>\n

\n

«Записки о Шерлоке Холмсе<\/u>»<\/a><\/b>, Артур Конан Дойл<\/a>.<\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Читал ещё «Затерянный мир<\/u>»<\/a> и что-то ещё этого же автора, но с величием Шерлока Холмса ничто не сравнится.<\/p>\n

\n

«Приключения барона Мюнхгаузена<\/a>»<\/b>, Эрих Распе<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Книга братова. Издана необычно — с одной стороны про барона, а если перевернуть и начать читать со спины, то там были какие-то «Фавориты авантюры и странствий», решительно ничего о них не помню.<\/p>\n

\n

«Приключения майора Звягина<\/u>»<\/a><\/b>, Михаил Веллер<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

В одном из трёх томов этой серии (потом в том же оформлении появилось ещё несколько книг) был «... Звягин». Потом его часто издавали уже самостоятельно. Желание всё исправлять и всем помогать — оттуда. Сейчас-то мне уже понятно, что это всё нездоровая позиция, но повлияла на меня эта книжка здорово. Сейчас если буду перечитывать, то скорее буду находить в главном герое неприятное.<\/p>\n

\n

«Приключения Тома Сойера<\/a> и Геккельбери Финна<\/a>»<\/b>, Марк Твен<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Про Тома Сойера вышло несколько книг, но я читал только эти. Много раз. Не знаю, в каком виде будут переиздавать это теперь, когда слово «негр» уже и не написать.<\/p>\n

\n

«Момент истины<\/u>»<\/a><\/b>, Владимир Богомолов<\/a><\/p>\n

\n\"\"\n<\/div>\n

Увлекательно и вдохновляюще. Экранизацию нахожу достойной (особенно — на фоне того, что в то же самое время снималось на постсоветском пространстве).<\/p>\n

\n