{
    "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1.1",
    "title": "Человек-Фёдор: заметки с тегом Дубова",
    "_rss_description": "Блог про городскую среду и книги",
    "_rss_language": "ru",
    "_itunes_email": "feodor@sovinfo.org",
    "_itunes_categories_xml": "",
    "_itunes_image": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/userpic\/userpic-square@2x.jpg?1623080934",
    "_itunes_explicit": "no",
    "home_page_url": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/tags\/dubova\/",
    "feed_url": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/tags\/dubova\/json\/",
    "icon": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1623080934",
    "authors": [
        {
            "name": "Фёдор Т",
            "url": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/",
            "avatar": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/userpic\/userpic@2x.jpg?1623080934"
        }
    ],
    "items": [
        {
            "id": "76",
            "url": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/all\/zyornyshko\/",
            "title": "📖 Зёрнышко",
            "content_html": "<p>С творчеством <a href=\"https:\/\/vk.com\/beregiteplo\">Анастасии Дубовой<\/a> я невольно познакомился в середине нулевых. Тогда я жил в столице и периодически ходил на концерты, организованные <a href=\"https:\/\/vk.com\/dajd_ru\">содружеством «Даждь»<\/a>. В основном, чтобы послушать Дениса Вагина и его рязанскую «Финляндию» <i>(кстати, если у кого есть записи — поделитесь)<\/i>, а потом ещё и Алексея Вдовина с <a href=\"https:\/\/vk.com\/nedra\" class=\"nu\">«<u>Недрами<\/u>»<\/a> и Алексея Жарова с <a href=\"https:\/\/taynaband.wordpress.com\/?utm_source=feodor_sinoptik\" class=\"nu\">«<u>Тайной<\/u>»<\/a>, с которыми познакомился на выступлениях.<\/p>\n<p>На одном из таких сборных концертов исполнителей разного уровня профессионализма с несколькими песнями выступила Анастасия в дуэте с флейтисткой, в нужный момент звенящей в колокольчик и бьющей в треугольник. Это было таким неуклюжим подражанием «Аквариуму» середины 80-х, что я запомнил исполнительницу.<\/p>\n<div class=\"e2-text-video\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q_A9JFLnWMo?enablejsapi=1\" allow=\"autoplay\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n<div class=\"e2-text-caption\">Одна из композиций с того концерта — «Семь городов», вот более поздняя запись этого произведения<\/div>\n<\/div>\n<p>В прошлом году мы с женой летали в Питер и побывали среди прочего в <a href=\"https:\/\/vk.com\/femlibrary\">ФемИнфотеке<\/a>. Я смотрел там зины, люблю их. И вдруг увидел эту книжку. И оказалось, что её можно взять с собой хоть так, хоть за донат. Взял за донат.<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<div class=\"fotorama\" data-width=\"800\" data-ratio=\"1\">\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-11@2x.jpg\" width=\"800\" height=\"800\" alt=\"\" \/>\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-12@2x.jpg\" width=\"800\" height=\"800\" alt=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"e2-text-caption\">Анастасия Дубова, «Зёрнышко», стихи, 2005, 1000 экземпляров, ИСБН 5-89-436-125-7<\/div>\n<\/div>\n<p>Книгу помог издать <a href=\"https:\/\/mityaev.ru\/?utm_source=feodor_sinoptik\">Олег Митяев<\/a>. Об этом сказано дважды, было бы неправильно и мне не отметить вклад известного барда.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Поэзия вообще и стихотворения как текст песен — разные вещи. Песня — синтетическое искусство, где музыка важный и неотъемлемый компонент. Бывают стихотворения, которые потом можно положить на музыку и будет хорошо. И наоборот, текст каких-то песни может существовать в форме стихотворения, но не всегда это получится.<\/p>\n<div class=\"e2-text-video\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1szrxXb2Ur8?enablejsapi=1\" allow=\"autoplay\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p>Мне кажется, что музыкой можно сделать стихотворение сильнее, а вот то, что было создано песней, без музыки станет скорее бледнее. На первой же странице Анастасия предупреждает: <i>«Вообще-то почти всё это песни, которые когда-нибудь, быть может, прозвучат так, как мечтается»<\/i>. И дальше — сто страниц песен без музыки.<\/p>\n<p>Рифмы Анастасии порой не типа «любовь-морковь», а иногда вовсе даже «любовь-пастернак». Не могу сказать, что авторка совсем бесталанна, у неё встречаются интересные образы — <i>кораблики люлек<\/i>, <i>яблоки щёк<\/i>, <i>сорок-красный трамвай<\/i> или вот, если это не подсмотрено, то <i>Каменград<\/i> (про Петербург). Но в целом стихи можно назвать простыми и бесхитростными, хотя там и встречаются обороты типа «ваял нас из синей мелодии глины».<\/p>\n<p>Выбрал из книги наиболее часто используемые Анастасией слова и те, которые хотя встречались редко, но точно входят в её вокабуляр<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>а<\/b>мулет, ангел, апостол, <b>б<\/b>ашня, бесприютность, бирюза, блаженный, буйный, бубенчик, булыжник, <b>в<\/b>едун, вериги, вещий, вишня, волшебство, <b>г<\/b>олубой, <b>з<\/b>аря, звезда, зерно, злато, зодчий, <b>к<\/b>люч, колокол, колосья, корабль, краюха, кудесник, <b>л<\/b>азурь, лебедь, лёд, лошадь, Луна, луч, любовь, <b>м<\/b>агия, меч, молоко, <b>о<\/b>блако, огонь, <b>п<\/b>еро, пространство, <b>р<\/b>ать, розовый, <b>с<\/b>ветильник, святой, священный, седина, серебро, солнце, сосуд, судачить, суженый, супостат, <b>т<\/b>рава-мурава, туман, <b>х<\/b>олст, хрусталь, <b>я<\/b>нтарь.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Стихотворение, которое наиболее полно отражает, характеризует творчество Дубовой — <b>Под чёрным небом паломники с розовым хлебом<\/b><\/p>\n<blockquote>\n<p><i>Под чёрным небом<\/i><br \/>\n<i>паломники с розовым хлебом,<\/i><br \/>\n<i>И наши белые лошади смотрят в огонь.<\/i><br \/>\n<i>И мы стоим над огнём — в ладони ладонь,<\/i><br \/>\n<i>В измученном сердце — весенний запах...<\/i><br \/>\n<i>Не будем бояться лететь и смеяться!..<\/i><br \/>\n<i>Слышишь янтарные трубы?<\/i><br \/>\n<i>Это победа...<\/i><br \/>\n<i>Вместе с тобой над Землёй — <\/i><br \/>\n<i>на белой ладье...<\/i><br \/>\n<i>Помнишь колокола рассвета,<\/i><br \/>\n<i>Ясные зёрна звёзд в зелёной воде?..<\/i><br \/>\n<i>Красное солнце на западе,<\/i><br \/>\n<i>чёрные птицы,<\/i><br \/>\n<i>Скоро наступит зима — да ничего!..<\/i><br \/>\n<i>Синими пальцами ветер<\/i><br \/>\n<i>закроет ресницы,<\/i><br \/>\n<i>А сероглазый старик<\/i><br \/>\n<i>поднимет весло...<\/i><br \/>\n<i>В небе янтарные стрелы — <\/i><br \/>\n<i>это победа!..<\/i><br \/>\n<i>Вместе с тобой над Землёй — <\/i><br \/>\n<i>на белой ладье...<\/i><br \/>\n<i>Будем, как раньше,<\/i><br \/>\n<i>Смотреть из рассвета<\/i><br \/>\n<i>На ясные зёрна звёзд в зелёной воде.<\/i><br \/>\n<i>...Под чёрным небом <\/i><br \/>\n<i>паломники с розовым хлебом,<\/i><br \/>\n<i>И наши белые лошади<\/i><br \/>\n<i>Летят, как снег, сквозь ладонь,<\/i><br \/>\n<i>В ликующем сердце — щемящий запах<\/i><br \/>\n<i>Весны колокольной<\/i><br \/>\n<i>в радужных латах.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Попробуйте теперь и вы создать стихотворение, используя словарик и образец, результат покажите в комментариях. Вот мой <i>экспромт<\/i>. Не шедевр, зато быстро. Можно пошлифовать, — вот бюрократы какие-то тут, не очень к месту, торчат слишком, но из стиха слов не выкинуть.<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>Предлетний период<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>В веригах из солнца блаженный кудесник,<br \/>\nКуда ты идёшь, почему ты не весел,<br \/>\nПространный как ангел, как башня воздушен<br \/>\nЯнтарный хрусталь тебе так послушен.<br \/>\nНесёшь ты в весеннем сосуде с прорухой<br \/>\nПатоку, мёд, и елея краюху,<br \/>\nНо чу! Поднимется рать бюрократов,<br \/>\nНе биться, — судачить начнут, супостаты.<\/p>\n<blockquote>\n<p>А ты!..<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>В небесном холсте бирюзовою кистью<br \/>\nЗаполнишь теплом облака. И деревья<br \/>\nПроснутся в те дни перед осенью, млея,<br \/>\n«Лёд минул» — воскликнут, зеваючи, листья.<br \/>\nТрава-мурава поднимется буйно,<br \/>\nКолосья заполнятся тайно, угрюмо<br \/>\nПод самые жаркие, дальние ветры<br \/>\nИ силой полны будут квасы и хлебы.<br \/>\nВ них вещее знанье, и мудрые тропы...<br \/>\nОставь же меня под зонтами укропа.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Жена посоветовала мне пойти дальше и проиллюстрировать, как стихотворение с музыкой становится богаче. Но для начала прислушайтесь, как меняется произведение и его восприятие, если вы читаете его вслух и про себя. Прочтите мой <i>не шедевр<\/i> так и эдак.<\/p>\n<p>Другой исполнитель добавит в стихотворение что-то новое. Включите запись, это я читаю, с первого дубля.<\/p>\n<div class=\"e2-text-audio\">\n<div class=\"e2-text-super-wrapper e2-jouele-wrapper\"><a class=\"jouele\" data-space-control=\"true\" data-length=\"66\" href=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/audio\/Predletniy-period,-stikhotvorenie.mp3\">Предлетний период, читает автор<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Вероятно, я делал связки не всегда там, где их делали вы. Теперь же посмотрите, как я это стихотворение превратил в песню. Не бог весть что, тоже за полтора подхода написал, чисто в образовательных целях. Но мелодия получилась прилипчивая.<\/p>\n<div class=\"e2-text-audio\">\n<div class=\"e2-text-super-wrapper e2-jouele-wrapper\"><a class=\"jouele\" data-space-control=\"true\" data-length=\"171\" href=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/audio\/Predletniy-period,-pesnya.mp3\">Предлетний период, исполняет автор<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>Видите, акценты даже у меня самого в песне получаются не такими же, чем когда я читал это без музыки. А ведь если идти дальше и аранжировать, то каждый инструмент даст ещё один слой информации.<\/p>\n<blockquote>\n<p>К этому стихотворению и песне не отношусь серьёзно, поэтому передаю права в общественное достояние, делайте с этой композицией что угодно, с указанием авторства (Фёдор Т). Если надо будет, я могу через день такое выдавать.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p>Анастасия не великая поэтесса, но и не бездарь. Ей нет чувства меры и стилистической цельности. Например, вот вполне хорошее одностишье, оно может быть самостоятельным произведением.<\/p>\n<blockquote>\n<p><i>Я смотрю на тебя, как медведь на цветок.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Но история, которая есть в этой фразе, не развёрнута до стихотворения, а упихнута ещё в пятнадцать строчек <b>Детской любви<\/b>.<\/p>\n<p>Или в стихотворении <b>Вечер перед походом<\/b> есть замечательный фрагмент, почти настоящее хайку. Нужно было на нём остановиться, пошлифовать только эти слова и не делать больше ничего.<\/p>\n<blockquote>\n<p><i>Ещё цельная ночь впереди...<\/i><br \/>\n<i>И она, как большая лесная сова,<\/i><br \/>\n<i>Жёлтым глазом луны<\/i><br \/>\n<i>В наше окошко глядит.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Но ведь она написала ещё две страницы! И сразу после приведённого мной выше фрагмента следуют вот такие строки:<\/p>\n<blockquote>\n<p><i>Милый, ну хочешь, я опять заварю<\/i><br \/>\n<i>Наш славный маленький чайник.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Слова и обороты показывают о существенном влиянии БГ. Борис Борисович появляется в одном из стихотворений как образ (<i>Контуженый путник с глазами БГ<\/i>) и ему посвящена песня о встрече (<b>Эх! Так и не познакомилась с БГ!<\/b>). Но это далеко не Гребенщиков, не хватает стиля, кругозора, словарного запаса.<\/p>\n<p>Некоторые стихотворения меня обескураживают. Например, <b>Апрель<\/b> (будет ниже).<\/p>\n<h2>Оформление<\/h2>\n<p>В целом, форма и содержание дружат, значит, оформление хорошее, цельное.<\/p>\n<p>Книга малоформатная, — почти квадрат со сторонами около двенадцати сантиметров. По габаритам похожа на компакт-диск, думаю, это и имелось в виду.<\/p>\n<p>Изображение на обложке мне кажется, гармонирует c текстами. Отпечатано оно на фактурной бумаге типа льна, что поддерживает фактуру мешковины.<\/p>\n<p>Форзацы просто белые, скучные. Это и некрасиво само по себе, и не отражает дух поэзии. Можно было сделать их из тонированной бумаги с фактурой льна, например, или же отпечатать какой-то паттерн или, даже лучше будет, акварельные разводы.<\/p>\n<p>Блок напечатан в одну краску, чёрную. Бумага — простая белая офсетка. Это подходит для такой книги.<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<div class=\"fotorama\" data-width=\"1200\" data-ratio=\"2\">\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-05@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-03@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-01@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-07@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Вёрстка скучная, но хотя бы аккуратная. Есть огрехи — нет разрядки в словах, набранных одними заглавными, например. Или вот нумерация страниц. Зачем она нужна, если нет содержания — не понимаю. Это один из тех случаев, когда страницы можно не нумеровать.<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-08@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<\/div>\n<p>На каждой полосе одинаковые декоративные уголки, похожие на переплетение нитей, отсылающие к обложке. Слабый и навязчивый приём, если бы книга была более серьёзной, то делать это, конечно, не стоило. Несколько раз встречается подобный рисунок где-то в середине страницы, но ситуацию это не спасает.<\/p>\n<p>Рисунки наивные, под стать тексту. При этом бывают с милыми метафоричными находками, но, в целом, так же инфантильны. Есть несколько иллюстраций-фотографий, выглядят они чужеродно.<\/p>\n<p>Корректорша со своими задачами не справилась. Ошибок много. Это плохо и неправильно в любом случае, в книге может быть не очень с оформлением, слабые идеи, беспомощная вёрстка, но проблем с грамотностью быть не должно. Здесь же — и несоблюдение норм типографики (инициалы не разбиты пробелом, дефисы вместо тире, двойные пробелы и так далее), и неграмотность. Выше я привёл цитату про путника, так вот, в книге он <i>контуженный<\/i>, также есть <i>ворованный нож<\/i>.<\/p>\n<div class=\"e2-text-picture\">\n<div class=\"fotorama\" data-width=\"1200\" data-ratio=\"2\">\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-10@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-04@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-09@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<img src=\"https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-02@2x.jpg\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Эту книгу я не продаю, но есть другие, которые можете <a href=\"all\/bukinisticheskaya-lavka\/\">забрать даром или купить по смешным ценам<\/a>.<\/p>\n<h2>☉<\/h2>\n<p>Единоразово поддержать выпуск книжных рецензий — форма ниже, для регулярных автоматических подарков — <a href=\"https:\/\/boosty.to\/feodor-sinoptik\">Бусти<\/a>.<\/p>\n<iframe src=\"https:\/\/yoomoney.ru\/quickpay\/shop-widget?writer=seller&targets=%D0%97%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%B0%20%C2%AB%D0%97%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE%C2%BB&targets-hint=&default-sum=111&button-text=13&comment=on&hint=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C&successURL=http%3A%2F%2Fblog.sovinfo.org%2Fall%2F&quickpay=shop&account=41001106216531&\" width=\"100%\" height=\"311\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n",
            "date_published": "2020-05-26T20:14:13+08:00",
            "date_modified": "2023-06-03T21:38:40+08:00",
            "tags": [
                "Дубова",
                "книга",
                "музыка",
                "обзор",
                "отзыв",
                "песня",
                "поэзия",
                "рецензия",
                "творчество",
                "человек читающий"
            ],
            "image": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-06@2x.jpg",
            "_date_published_rfc2822": "Tue, 26 May 2020 20:14:13 +0800",
            "_rss_guid_is_permalink": "false",
            "_rss_guid": "76",
            "_rss_enclosures": [
                {
                    "url": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/audio\/Predletniy-period,-stikhotvorenie.mp3",
                    "type": "audio\/mpeg",
                    "length": 1054371
                },
                {
                    "url": "https:\/\/blog.sovinfo.org\/audio\/Predletniy-period,-pesnya.mp3",
                    "type": "audio\/mpeg",
                    "length": 2731223
                }
            ],
            "_e2_data": {
                "is_favourite": true,
                "links_required": [
                    "jquery\/jquery.js",
                    "fotorama\/fotorama.css",
                    "fotorama\/fotorama.js",
                    "jouele\/jouele.css",
                    "jouele\/jouele.js"
                ],
                "og_images": [
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-06@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/remote\/youtube-Q_A9JFLnWMo-cover.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-11@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-12@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/remote\/youtube-1szrxXb2Ur8-cover.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-05@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-03@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-01@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-07@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-08@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-10@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-04@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-09@2x.jpg",
                    "https:\/\/blog.sovinfo.org\/pictures\/zernishko-02@2x.jpg"
                ]
            }
        }
    ],
    "_e2_version": 4134,
    "_e2_ua_string": "Aegea 11.3 (v4134e)"
}