<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<rss version="2.0"
  xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

<channel>

<title>Человек-Фёдор: заметки с тегом медицина</title>
<link>https://blog.sovinfo.org/tags/medicina/</link>
<description>Блог про городскую среду и книги</description>
<author></author>
<language>ru</language>
<generator>Aegea 11.3 (v4134e)</generator>

<itunes:owner>
<itunes:name></itunes:name>
<itunes:email>feodor@sovinfo.org</itunes:email>
</itunes:owner>
<itunes:subtitle>Блог про городскую среду и книги</itunes:subtitle>
<itunes:image href="https://blog.sovinfo.org/pictures/userpic/userpic-square@2x.jpg?1623080934" />
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>

<item>
<title>📖 Мифы о нашем теле</title>
<guid isPermaLink="false">10</guid>
<link>https://blog.sovinfo.org/all/mify-o-nashem-tele/</link>
<pubDate>Sun, 11 Apr 2021 18:42:57 +0800</pubDate>
<author></author>
<comments>https://blog.sovinfo.org/all/mify-o-nashem-tele/</comments>
<description>
&lt;p&gt;В десятые годы книгоделы открыли для себя новое направление — научпоп. Просветительские книжки печатались и раньше, но их было меньше и подход к их производству был другим. Сейчас покупать книгу, в которой рассказывается о чём-то с научной точки зрения опасно, это может быть что-то дельное, может быть — филиал Рен-ТВ, а может быть вот таким барахлом, как та, о которой расскажу сегодня.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="396" data-ratio="0.66"&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-oblozhka-1@2x.png" width="396" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-oblozhka-2@2x.png" width="396" height="600" alt="" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Сазонов, Андрей. &lt;a href="https://ast.ru/book/mify-o-nashem-tele-nauchnyy-podkhod-k-primitivnym-voprosam-830833/?utm_source=feodor_sinoptik"&gt;Мифы о нашем теле: научный подход к примитивным вопросам&lt;/a&gt; / Андрей Сазонов. — Москва : Издательство «&lt;a href="https://ast.ru/?utm_source=feodor_sinoptik"&gt;АСТ&lt;/a&gt;», 2017. — 352 с. (&lt;a href="https://ast.ru/series/nauchpop-dlya-vsekh-1088919/?utm_source=feodor_sinoptik"&gt;Научпоп для всех&lt;/a&gt;). ИСБН 978-5-17-104188-5. Тираж 3000 экземпляров&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Мне жаль потраченных денег. И ведь взял в руки эту книжку, открыл её на первом попавшемся месте (глава о «пользе» мёда), прочитал абзац. И ничего-то меня не смутило, потому что абзац этот был, в целом, нормальный. Но если бы я потратил ещё тридцать секунд и открыл бы книгу в других местах, а не только на содержании, я бы, наверное, оставил эту книгу на полке.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Дома я орал как раненый, призывал жену и зачитывал ей вслух пассажи. В титрах указано, что у книги был редактор, (некая А. Амелькина), но работы-то редакторской не видно. Если она и была, то закончилась на первой встрече с автором, где его попросили раздуть объём. Дело было так: автор принёс рукопись, а в ней — всего сорок страниц, по количеству глав и количеству полезной информации в каждой. Редактор говорит, что издательство брошюрами не занимается, просит добавить объёма. Всё, дальше он к книге не подходил. Корректор, метранпаж, продакшн.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А как автор добавляет этот объём — я такого не видел даже в статьях провинциальных журналистов. Шесть абзацев подряд, где каждый — только из одного слова. Оп! И четверть страницы. Неуместные прибаутки, бессмысленные риторические вопросы и прочий хлам. Зудящее желание что-нибудь перефразировать:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Владимир Высоцкий пел: «Я люблю — и, значит, я живу!». Никоим образом не желая принизить огромную роль любви в нашей жизни, я всё же позволю себе перефразировать поэта: «Я регулярно чищу зубы — и, значит, я живу!».&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Перефразируя древнее выражение, скажу: «Что хорошо для быка, то не всегда хорошо для человека».&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Перефразируя песню из одной старой комедии, можно сказать, что губит людей не пиво, а то что им запивают.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Пример раздувания объёма в окончаниях глав (их сорок, я возьму несколько). Структуру деления на абзацы тоже сохраню для наглядности. Примеров много, чтобы не порвало пост, я спрятал под кат. Можете просто поверить на слово и листать дальше.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;details&gt;&lt;summary&gt;А можете нажать сюда и поорать.&lt;/summary&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Вот так.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Ещё одним мифом, ещё одним заблуждением в вашей жизни стало меньше.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Уже пятым по счёту.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;И будет вам счастье!&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;О бане  всё. Тема закрыта.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Простите великодушно, если я кого-то разочаровал.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Берегите себя — и будет вам счастье!&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;У меня всё.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Как-то так.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Предугадывая вопрос, который может быть задан вами, дорогие мои читатель, спешу сообщить, что перед написанием двадцать первой главы я обратился в психоневрологический диспансер по месту жительства, прошёл обследование и получил справку с круглой синей печатью этого уважаемого учреждения, в которой чёрным по белому написано, что расстройствами психики я не страдаю. Проще говоря — с ума ещё не сошёл. Так что разговор о супах у нас пойдёт абсолютно серьёзный и полностью адекватный.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Моё дело — предупредить, а решать вам. Можете пропустить двадцать первую главу и перейти к двадцать второй.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Впрочем, в двадцать второй главе я тоже замахнусь на святое — на полезность горного климата.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Такие вот дела.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Стабильного вам давления, дорогие читатели! И пусть тонометры в ваших домах годами пылятся без дела.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Больше мне по этому вопросу сказать нечего&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Dixi. В переводе с латыни это означает «я сказал»: то есть я сказал всё, что считал нужным сказать, и добавить к сказанному мне нечего».&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Простите великодушно, если я кого-то расстроил, дорогие мои читатели. Но я же предупреждал, что не всем стоит дочитывать эту главу до конца.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Это я так, к слову.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;О кальции — всё.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;В следующей главе мы замахнёмся на святое — поговорим о мнимой пользе загара. Я предупреждаю заранее, чтобы любители позагорать сразу перешли от двадцать восьмой главы к тридцатой. Если они прочтут главу двадцать девятую, то, возможно, больше никогда не станут загорать.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Моё дело — предупредить.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;А решать вам, дорогие читатели.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Как пожелаете, так и будет.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Впрочем, моё дело — предупредить, а решать вам. Уголовный кодекс загорать не запрещает.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Вот так.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Ещё двумя мифами в вашей жизни стало меньше.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;А книга, которую вы держите в руках, ещё не заканчивается...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Будьте бдительны, въедливы и придирчивы к тому, что вам говорят!&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;И будет вам счастье! Много-много счастья!&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;/details&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Если бы я читал этот опус вслух, то сорвал бы горло. Мне кажется, что здесь нет страниц, на которых не было бы восклицательного знака. Была такая, где их было семь штук. Встретился абзац с пятью восклицательными знаками. Думали, что наука это что-то взвешенное, рассудительное? Три ха-ха. Это эмоции, драйв, энергия, истерика.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;При этом бывали просветления: автор иногда писал почти нейтрально. С механизмами некоторых процессов я даже разобрался.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Работа корректора слабая. Обыватель не знает, что в &lt;i&gt;и т. д.&lt;/i&gt; и подобных сокращениях после первой точки ставится пробел и такие огрехи — это мои придирки. Но то, что углы измеряются в градусах Цельсия — это что-то новенькое.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как научно-просветительская книга эта работа плоха тем, что, в отличие от правильных здесь нет ссылок на исследования, другие публикации. И в этой книге о разоблачении мифов я нашёл, например, упоминание другого мифа, о том, что в японских компаниях отдают кабинет для избивания чучела руководителя. А сколько я пропустил? Да столько же, сколько редактор, которому за это платят.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В этой серии вышло ещё несколько книг. Не совершайте ошибку, почитайте не один абзац, а по странице хотя бы в разных частях книги. Если что-то свербит, заметите такую же халтуру — не берите. Не поддерживайте плохих профессионалов.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А их больше, чем можно подумать. Когда я искал информацию об этой книге на сайте издательства, то не сразу удалось. Сперва попалась &lt;a href="https://ast.ru/book/ne-pravda-o-nashem-tele-zabluzhdeniya-v-kotorye-my-verim-834741/?utm_source=feodor_sinoptik"&gt;[Не]правда о нашем теле: заблуждения, в которые мы верим&lt;/a&gt;. Похожее оформление, тот же автор. Название другое, но такое при переиздании бывает. Захотел посмотреть на другие книги Сазонова, чтобы найти первое издание и не смог. У Сазонова десять других книг про медицину, одна — про русскую кухню и ещё одна — про питание при язве.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="696" data-ratio="1.2167832167832"&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-pereizdanie@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-knigi-sazonova@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Но я справился и нашёл ту, что нужно. И оказалось, что её автором помечен некто &lt;a href="https://ast.ru/authors/shlyakhov-a-l-975449/?utm_source=feodor_sinoptik"&gt; Андрей Левонович Шляхов&lt;/a&gt;. Со страницы Шляхова на меня смотрел тот же гражданин в очках, который был на моём экземпляре книги. В биографической справке написано, что под псевдонимом «Андрей Сазонов» Андрей Левонович пишет книги о еде. Но на странице Сазонова при этом о еде только одна книга из двенадцати.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="696" data-ratio="1.2167832167832"&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-shlyakhov@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-psevdonim@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Сам Шляхов при этом автор очень плодовитый и разносторонний. Пишет книги о медицине, анатомии, генетике, биологии, географии, детскую литературу. А ещё — путеводители, биографии и фантастику. Всего у Шляхова-Сазонова я насчитал больше пятидесяти книг.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="696" data-ratio="1.2167832167832"&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-desyat-knig@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-pyatnadtsat-knig@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-chetirnadtsat-knig@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-podval@2x.png" width="696" height="572" alt="" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;С одной стороны, такая разная тематика и такой объём наталкивают на мысли об авторском коллективе. С другой — если остальные книги с такой же глубиной проработки, то много ума для этого не надо, вполне можно по штуке в месяц выдавать. Беглый гуглинг, понахватать фактов, налить воды, задорновских шуточек и анекдотов навставлять — и в продакшн.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Если вдруг это действительно работа авторского коллектива, то я не понимаю, зачем так палиться: вместо того, чтобы скидывать свою графоманию отдельно кому-то, кто занимается жизнеописаниями, отдельно — кому-то, кто пишет про путешествия и так далее (не имеет значения даже, реальные это будут люди или нет), приписали полсотни книг одному персонажу. Я не против псевдонимов и мистификаций. Но когда мистификация сделана настолько грубо, это вызывает только раздражение и брезгливость.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Оформление&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Меня очень сбило с толку оформление. Увидел достаточно сдержанную обложку, «научный подход» в расшифровке названия, внушающую доверие фотографию врача-терапевта в очках, скруглённые страницы — и сложилось впечатление, что над книгой и правда всерьёз работали. Ещё и логотип &lt;a href="https://ast.ru/redactions/vremena/?utm_source=feodor_sinoptik" class="nu"&gt;«&lt;u&gt;Времена&lt;/u&gt;»&lt;/a&gt; (не путать со «&lt;a href="http://books.vremya.ru/about.html"&gt;Временем&lt;/a&gt;») как-то заслонил для меня то, что это на самом деле АСТ.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-koreshok@2x.jpg" width="800" height="82" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Корешок сделан не по-русски&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Вёрстка ничем не примечательна, кроме плохого оформления таблиц. Иллюстрации разномастные и то, что они все монохромные, цельности не придаёт. Картинки просто натаскали из других книжек (без указания авторства), а следовало их перерисовать. Но АСТ так делать не будет.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;div class="fotorama" data-width="900" data-ratio="1.5"&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-forzats@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-1@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-2-3@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-4-5@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-8-9@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-48-49@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-74-75@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-96-97@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-110-111@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-136-137@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-292-293@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-346-347@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-348-349@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-350-351@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-352@2x.jpg" width="900" height="600" alt="" /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Книга отпечатана на тонкой офсетной бумаге, почти газетной. Я подумал, что это ход, чтобы срифмовать по смыслу с фоном обложки (с обёрточной бумагой) и ещё сделать книгу невесомее, чтобы когда читатель, далёкий от научной картины мира, взял бы случайно эту книгу с раскладки у кассы, физически почувствовал лёгкость её и перенёс бы это ощущение на восприятие книги. И решил бы, что справится с ней, что можно и купить, и почитать, и потом поумничать. Но сейчас я понимаю, что об этом никто не думал и такую бумагу взяли только чтобы печать вышла подешевле, но чтобы не отпугнуть читателя откровенной серостью страниц.&lt;/p&gt;
&lt;div class="e2-text-picture"&gt;
&lt;img src="https://blog.sovinfo.org/pictures/mify-o-nashem-tele-kaptal@2x.jpg" width="600" height="600" alt="" /&gt;
&lt;div class="e2-text-caption"&gt;Оранжевых закладок почти нет, потому что я решил не отмечать стилистические недочёты, иначе бы другие метки найти было бы тяжело&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Эту книгу продаю (у меня &lt;a href="all/bukinisticheskaya-lavka"&gt;много таких&lt;/a&gt;). Подписчикам на Бусти — скидки, а донорам с &lt;a href="https://boosty.to/feodor-sinoptik/purchase/289624?ssource=DIRECT&amp;share=subscription_link"&gt;уровнем «Мурена» и выше&lt;/a&gt; — подарю.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;По этой книге мне больше сказать нечего. Перефразируя известное выражение «Собрался стол и поскакал чай пить».&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;☉&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Единоразово поддержать выпуск книжных рецензий — форма ниже, для регулярных автоматических подарков — &lt;a href="https://boosty.to/feodor-sinoptik"&gt;Бусти&lt;/a&gt; (нужна регистрация). Для доноров есть бонусы. Например, они выбирают книги, на которые будут следующие рецензии. Иногда даже читать заставляют.&lt;/p&gt;
&lt;iframe src="https://yoomoney.ru/quickpay/shop-widget?writer=seller&amp;targets=%D0%97%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%B0%20%C2%AB%D0%9C%D0%B8%D1%84%D1%8B%20%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%20%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%C2%BB&amp;targets-hint=&amp;default-sum=111&amp;button-text=13&amp;comment=on&amp;hint=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C&amp;successURL=http%3A%2F%2Fblog.sovinfo.org%2Fall%2F&amp;quickpay=shop&amp;account=41001106216531&amp;" width="100%" height="311" frameborder="0" allowtransparency="true" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;
</description>
</item>


</channel>
</rss>